Posts mit dem Label Zurich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Zurich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

3/09/2015

DES MÜLLERS LUST...

...ist bekanntlich das Wandern. Bei dem Prachtwetter, das Zürich seit Freitag vergönnt ist, schlage ich eine Wanderung an den äußeren Rand der Stadt vor, zur Mühle Tiefenbrunnen. Der imposante Bau aus der Belle Epoque wurde 1890 zuerst als Brauerei gebaut, nach einem knappen viertel Jahrhundert aber bereits zur Mühle umfunktioniert. Scheinbar ist Brot doch wichtiger als Bier... nun, hier scheiden sich vermutlich die Geister... auf jeden Fall wurde die nächsten 70 Jahre nüchtern und unermüdlich Tag und Nacht Getreide gemahlen.


In den 80er Jahren folgte die Umnutzung – Geschäfte, Wohnungen, ein Fitnessstudio, ein Theater, ein Restaurant und das Museum Mühlerama vereinen sich seither im Sichtziegelbau zum urbanen Chic. Erhalten geblieben, und Herzstück des Museums, ist die alte Industriemühle, die auch heute noch für Schauzwecke im Rahmen der Dauerausstellung betrieben wird. Daneben bietet das Mühlerama ein vielfältiges Angebot an Sonderausstellungen und Veranstaltungen.  Und wie es sich für ein Museum gehört, gibt es auch hier einen Shop, der unter anderem wunderbare, unterschiedliche Mehlsorten anbietet. Ich decke mich jeweils mit dem Zopfmehl ein. Dieses eignet sich übrigens nicht nur für den Butterzopf... 

...sondern auch hervorragend für eine Challa, sozusagen dessen michlfreies Pendant. In der jüdischen Tradition besetzt die Challa einen  wichtigen kulinarischen, aber auch symbolischen Part beim Schabbat-Mahl und an allen Festtagen. Dazu bietet sie eine wunderbare Möglichkeit auch mit einer Milchunverträglichkeit nicht auf den Zopf am Wochenende verzichten zu müssen. Und so einfach und durchaus lustvoll geht es ohne Milch und Butter, das Rezept im Anschluss an die Bilder.






Challa
Die Zutatenmenge reicht gut für 2 Personen. Bei mehr Bedarf verdoppeln oder vervierfachen – die Backzeit verlängert sich dann um 5-10 Minuten.

Zutaten
250 g Mehl
1 TL, gestr. Salz
150 ml Wasser, lauwarm
1 TL, gestr. Zucker
10 g frische Hefe
3 EL gutes, neutrales Pflanzenöl
1 Ei
1 Eigelb zum Bestreichen
Mohnsamen (alternativ auch Sesamsamen)

Zubereitung
Mehl und Salz in einer Schüssel vermischen.
Hefe mit Wasser und Zucker im lauwarmen Wasserbad auflösen.
Nun alle Zutaten bis auf das Eigelb und die Mohnsamen vermischen und ca. 10 Min. von Hand, mit einem Handrührgerät (Knethaken) oder einer Küchenmaschine zu einem glatten, homogenen Teig verkneten.
Die Schüssel mit einem feuchten Tuch abdecken und den Teig an einem warmen Ort gehen lassen bis sich das Teigvolumen in etwa verdoppelt hat, ca. 1 Stunde.
Ein Backblech mit Backpapier belegen.
Einen sauberen Tisch oder eine Arbeitsplatte leicht mehlen und den Teig darauf gleiten lassen. Drei Stränge formen und einen Zopf flechten.
Natürlich gibt es unzählige Flechtarten – wer Lust hat einfach ausprobieren!
Den Zopf vorsichtig auf das vorbereitete Backpapier legen, mit einem Tuch zudecken und nochmals 15 Min. gehen lassen.
Den Ofen auf 200 C° vorheizen, Unter/Oberhitze.
Den Zopf sorgfältig mit Eigelb bestreichen und mit den Mohnsamen bestreuen.
Ich habe dieses Mal anstatt einen Zopf drei kleinere Zöpfe geflochten – die Backzeit beträgt dann 18-20 Min., ansonsten 20-25 Minuten.
Sollte der Zopf zu stark bräunen mit etwas Alufolie abdecken.
Auf einem Gitter auskühlen lassen und das Wochenende kann beginnen.

ALL IMAGES © TableTales

2/21/2015

NORMA

Eine frostige Februarnacht drängt uns, das angehende Publikum, durch die hohen Glastüren des Zürcher Opernhauses in die Wärme, hin zur Garderobe. Aus den Mänteln geschlüpft, tragen vereinzelte Damen lang, oder all zu kurz, was nicht immer zur vermutlich beabsichtigten Eleganz verhilft. Frisuren. Cüpli* werden von gespreizten Fingern mit frisch lackierten Nägeln hochgehalten. Galante Herren. Die Ouvertüre.


Die Zeit rückt vor, bald acht, noch ein letzter Blick aus dem Spiegelsaal in die schwarze Zürcher Nacht über den – wie schön! – für einmal unverstellten Sechseläutenplatz, bevor man eintritt in den Zuschauerraum, ins barocke Universum, wo man von rotem Samt, Putti und Goldranken verschluckt wird. Die gegenwärtigen Scheußlichkeiten der Welt bleiben draußen. Obwohl, auch auf dieser Bühne wird fast drei Stunden lang gelitten, gekämpft und gestorben, und natürlich auch leidenschaftlich geliebt. Und vor allem: gesungen. Bald, im 1. Akt erklingt sie, die Arie Casta Diva, mit der einst La Callas unerreichte Maßstäbe setzte. Eindringlich, wunderschön. Bravorufe.


Was Musik betrifft bin ich wohl frei von Talent, auch wenn mir immer wieder versichert wird, dass jeder irgendwie musikalisch ist. Nun, ich bin es wirklich nicht. Umso mehr kann ich mich vom Gesang unbeschwert verführen lassen. Bewundern und staunen: Wie kann ein Mensch so singen? Wie kann man überhaupt etwas komponieren? Ein Mysterium für mich. Ein Zauber.
Es könnte sein, dass auch ein sizilianischer Koch im 19. Jahrhundert dermassen verzaubert war von Vincenzo Bellinis Oper, dass er ein Gericht kurzerhand Pasta alla Norma nannte. Eine andere Legende erzählt vom Schriftsteller Nino Martoglio aus Catania, der so hingerissen war von der Pasta, dass nur ein einziger Vergleich stand halten konnte, nämlich der mit la Norma, die als eine der schönsten italienischen Opern galt... nun, man wird es nie wirklich wissen, aber alla Norma schmeckt herrlich, damals wie heute. 





Pasta alla Norma
Ergibt 4 Teller

Zutaten
2 Auberginen (zusammen 600-700g)
800g Tomaten
1-2 Knoblauchzehen
1 TL Oregano
Wer mag eine kleine Chili Schote, getrocknet
1 Bund Basilikum
Ricotta Salata oder Pecorino
Olivenöl
Salz
Pfeffer
400g Pasta (Penne, Rigatoni oder Spaghetti)

Die frischen Tomaten kann man selbstverständlich auch durch Pelati aus der Dose ersetzen – ist anders, aber auch gut! Apropos frisch: Wie bereits vor einer Woche bei Auberginen mit Tahina erwähnt, gehört natürlich auch dieses Rezept in die Sommerzeit... Keine Auberginen-Rezepte mehr bis im Juli!

Zubereitung
Eine der beiden Auberginen längs halbieren.
3-4 EL Olivenöl in eine Pfanne geben.
Die Hälften mit der Schnittfläche nach unten in die noch nicht erhitzte Pfanne legen. Anschließend auf mittlere evtl. etwas höhere Temperatur erhitzen. Die Schnittflächen ca. 10 Minuten goldbraun braten, dann wenden und nochmals etwa 15-20 Minuten auf der Schalenseite weiter braten.
Aus der Pfanne nehmen und auf Küchenpapier gut abkühlen lassen (diesen Arbeitsschritt kann man auch am Vortag machen).
Die Tomaten in kleine Würfel schneiden. Den Knoblauch und Chilli fein hacken.
Die zweite Aubergine längs in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden, diese wiederum längs in 1 cm dicke Stäbe schneiden und etwa dritteln.
Aubergine-Stäbchen mit Olivenöl in einer Pfanne goldbraun anbraten. Nicht zu kurz, halbrohe Aubergine schmeckt nicht gut. Etwa 2 Minuten bevor man sie aus der Pfanne nimmt Oregano dazugeben und gut durchmischen. Auf einen Teller geben und beiseite stellen.
Wasser für die Pasta aufsetzen.
In die gleiche Pfanne wieder etwas Olivenöl geben, nicht zu stark erhitzen, Knoblauch und Chilli anschwitzen. das Fruchtfleisch der zwei Aubergine-Hälften dazugeben, umrühren bis der Knoblauch gut verteilt ist. Nun die Tomaten und ein Zweig Basilikum (ganz) dazu geben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Verrühren und etwa 3 Minuten zugedeckt köcheln. Deckel wegnehmen und die Flüssigkeit ca. 15 Minuten einkochen bis eine sämige Sauce entstanden ist.
Basilikumzweig entfernen.
Rigatoni, Penne oder Spaghetti al dente kochen.
Abgiessen und in einer Schüssel mit der Sauce, 2/3 der Aubergine-Stäbchen und gezupften Basilikumblätter vermischen. Auf Tellern anrichten, mit den restlichen Aubergine-Stäbchen, Basilikumblättchen und Ricotta- oder Pecorino-Hobel servieren.
Ein Schuss Olivenöl darüber, Pfeffer aus der Mühle – buon appetito!

*Schweizerdeutsch: Ein Glas Champagner

ALL IMAGES © TableTales
Bild 4, links Portrait Maria Callas von Cecil Beaton 1957

1/27/2015

A TABLE IS A TABLE IS A TABLE...

Als Grafikerin und Illustratorin fiel es mir schon immer schwer, das Gestalten auf einen Bereich zu beschränken, z.B. auf den Zeichentisch, oder zeitgemässer ausgedrückt, auf den Desktop des Computers. Nicht weniger gerne arbeite ich am Schreibtisch, an einem Text, einer Geschichte; lesen, schreiben, spielen mit Wörtern und Sprache. Oder an einer Werkbank, am Arbeitstisch, um einer Trouvaille vom Flohmarkt den letzten Schliff zu geben. Und sehr gerne – vielleicht am liebsten – experimentiere ich in der Küche. Im Kochtopf. Am Küchentisch. Es ist entspannend, sinnstiftend, denn wenn ein Rezept gelingt, freuen sich alle am Esstisch.

Der Tisch, ein Lieblingsort. Eigentlich das Möbel schlechthin – reduziert, minimalistisch: Tischblatt und -beine. In dieser Einfachheit ist der Tisch aber gleichzeitig nicht zu überbieten in der Vielfalt seiner Verwendung. Zum essen, zum arbeiten, zum reden, diskutieren, streiten, versöhnen, zum schreiben, lesen, zeichnen, zum denken und träumen und ja, auch wenn wir schlafen steht er uns bei, als Nachttisch.

Am liebsten ist mir der Tisch viereckig, vierbeinig und alt. Mit Spuren eines langen Tischlebens, die Geschichten erzählen und Geheimnisse bergen... Tischgeschichten eben. TableTales wurde 2014 von mir ins Leben gerufen, zuerst mit dem Ziel endlich alle meine lose herumflatternden Rezepte, die ich überall zusammensammle, zu ordnen, aber auch mit dem Wunsch, meine vielseitigen Interessen unter einen Hut bzw. auf einen Tisch zu bringen.

Ich lebe mit meinem Mann in Zürich, arbeite nahe der Altstadt in meinem Atelier und habe dabei nie aufgehört von Paris zu träumen.



Iris Schwarz
Zürich, im Dezember 2014


ALL IMAGES © TableTales